claralonghi
CineCina appunti #04: L’artista Chen Danqing ricorda Pema Tseden
La scomparsa improvvisa di Pema Tseden ha lasciato tutti impreparati. Pubblico qui la traduzione di una lettera aperta dell’artista Chen...
top of page
Clara Longhi
Linguistica // Comunicazione
Cerca
claralonghi
- 20 apr
- 3 min
CineCina appunti #03: Deep Sea e Post-truth
Deep Sea – 2023 Esordiamo con il manifestare che l’animazione cinese è sottovalutata, o almeno arriva poco in Italia. Deep Sea (深海) è...
0 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 31 mar
- 4 min
CineCina appunti #02: Li Ruijun - Terra e Polvere
Terra e Polvere è un film dal lungo successo, presentato in Berlinale e premiato al Far East Film Festival nel 2022, esce a distanza di...
2 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 8 giu 2022
- 1 min
Dante, fumetti e Cina
Grazie all'incontro con Gianluca Umiliacchi, direttore della Fanzinoteca nazionale, la cui sede fortunamente si trova a Forlì ho portato...
3 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 3 gen 2022
- 2 min
Cina - Top 10 parole 2021-2022
Il 2021 ha visto sorgere alcune parole ed espressioni nate da trend economici, sociali o più semplicemente da effimeri "giochi" di...
14 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 8 nov 2021
- 4 min
La città delle statuine - Il Regno di Terracotta
La "città delle statuine", il titolo originale in cinese è “俑之成”, è uscito nelle sale cinesi a giugno 2021, per la regia di Ding Liang...
8 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 26 set 2021
- 2 min
Cinema cinesi, prezzi diversi per posti diversi
La fruizione dei cinema è cambiata. Lo sappiamo già. Ma qQuello che sta succedendo in Cina è un piccolo cambiamento epocale. Arriverà...
2 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 15 apr 2021
- 2 min
Liu Jian, un'altra animazione cinese
I film di animazione cinesi sono poco conosciuti da noi. In passato avevo scritto del film Nezha che aveva incediato i botteghini o di ...
7 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 5 gen 2021
- 2 min
Le parole chiave della Cina nel 2020 (parte 1)
Foto da: Si è concluso un anno molto particolare, e denso di eventi in Cina, e non mi riferisco solo al Covid-19. Ecco infatti che...
18 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 25 nov 2020
- 1 min
Il documentario di Rita Andreetti su Hu Jie
Grazie alla Cineteca di Bologna ho avuto l'occasione di vedere il documentario The Observer di Rita Andreetti, cineasta ferrarere che da...
4 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 5 apr 2020
- 3 min
Li Kunwu e il coronavirus
Kunwu Li (李昆武, nato a Kunming 1955), è un fumettista, disegnatore e giornalista cinese originario dello Yunnan. a 17 anni dopo essersi...
9 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 10 gen 2020
- 1 min
Yinao e i disturbatori dei medici cinesi
Fonte immagine Yinao è il cinese 医闹 che significa letteralmente "problemi/casino medici". Yinao è un neologismo nato negli ultimi anni...
6 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 21 ott 2019
- 1 min
Le terrazze di Yunhe nel Zhejiang
Nel numero di Ottobre di Cina in Italia è uscito il mio ultimo reportage nelle colline di Yunhe nel Zhejiang meridionale non lontano da...
13 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 8 ago 2019
- 1 min
Nei Tulou del Fujian
A luglio è uscito per Cina in Italia un piccolo reportage di un recente tour fatto in Fujian per vedere i tulou. Per questo tour sono...
2 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 29 lug 2019
- 2 min
L'interprete e la delegazione cinese
In consecutiva, l’arte di parlare all’interprete: Fare pause frequenti. Spezzare i concetti in piccoli pezzi. Più si parla a lungo più...
1 visualizzazione0 commenti
claralonghi
- 10 mag 2019
- 1 min
Intervista a Jia Zhangke
Nel mese di maggio esce su Cina In Italia la mia intervista al regista Jia Zhangke in occasione del Rotterdam International Film...
2 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 22 gen 2019
- 1 min
Sito Hemudu vicino a Ningbo
Il sito Hemudu è un sito culturale protetto, a nord di Ningbo (Zhejiang, Cina), formato da tre zone: il museo, il sito archeologico e...
6 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 10 dic 2018
- 2 min
I colori non sono tutti uguali
Dall'Italia alla Cina, i colori non sempre sono portatori di valori identici nelle due culture. Bianco: In Cina, il bianco è il colore...
4 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 25 nov 2018
- 1 min
Le divinità dell'antico Egitto
Gli dei principali nell’antico mondo egizio 古埃及主要神话人物 Ra 拉 太阳神 Shu 休 风神 Tefnut 泰夫努特 雨神 Geb 盖布 大地之神 Nut 努特 天空之神 Osiris 奥西里斯 农业之神 Isis 伊西斯...
5 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 10 nov 2018
- 3 min
Il sottotitolaggio con caratteri cinesi
Alcuni dati relativi al sottotitolaggio in lingua cinese tratti dall'articolo di Arista Szu-Yu Kuo. La velocità di lettura è di rica 385...
34 visualizzazioni0 commenti
bottom of page