claralonghi
Dante, fumetti e Cina
Grazie all'incontro con Gianluca Umiliacchi, direttore della Fanzinoteca nazionale, la cui sede fortunamente si trova a Forlì ho portato...
Clara Longhi
Linguistica // Comunicazione
Cerca
claralonghi
- 5 gen 2021
- 2 min
Le parole chiave della Cina nel 2020 (parte 1)
Foto da: Si è concluso un anno molto particolare, e denso di eventi in Cina, e non mi riferisco solo al Covid-19. Ecco infatti che...
15 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 22 nov 2020
- 1 min
Kris Kool pubblicato per la prima volta in lingua inglese
Quest'anno esce per la prima volta in inglese la versione di Kris Kool di Philippe Caza. Sono stata molto felice di aver partecipato al...
3 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 5 apr 2020
- 3 min
Li Kunwu e il coronavirus
Kunwu Li (李昆武, nato a Kunming 1955), è un fumettista, disegnatore e giornalista cinese originario dello Yunnan. a 17 anni dopo essersi...
9 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 10 gen 2020
- 1 min
Yinao e i disturbatori dei medici cinesi
Fonte immagine Yinao è il cinese 医闹 che significa letteralmente "problemi/casino medici". Yinao è un neologismo nato negli ultimi anni...
5 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 29 lug 2019
- 2 min
L'interprete e la delegazione cinese
In consecutiva, l’arte di parlare all’interprete: Fare pause frequenti. Spezzare i concetti in piccoli pezzi. Più si parla a lungo più...
1 visualizzazione0 commenti
claralonghi
- 10 dic 2018
- 2 min
I colori non sono tutti uguali
Dall'Italia alla Cina, i colori non sempre sono portatori di valori identici nelle due culture. Bianco: In Cina, il bianco è il colore...
4 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 25 nov 2018
- 1 min
Le divinità dell'antico Egitto
Gli dei principali nell’antico mondo egizio 古埃及主要神话人物 Ra 拉 太阳神 Shu 休 风神 Tefnut 泰夫努特 雨神 Geb 盖布 大地之神 Nut 努特 天空之神 Osiris 奥西里斯 农业之神 Isis 伊西斯...
5 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 10 nov 2018
- 3 min
Il sottotitolaggio con caratteri cinesi
Alcuni dati relativi al sottotitolaggio in lingua cinese tratti dall'articolo di Arista Szu-Yu Kuo. La velocità di lettura è di rica 385...
23 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 14 giu 2018
- 3 min
Confucio e la religione dei cinesi
Hongming Gu nel suo trattato "Lo spirito dei cinesi" offre degli spunti interessanti per comprendere il rapporto che i cinesi hanno con...
50 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 7 giu 2018
- 1 min
Perfetti sconosciuti - glossario
In queste settimane i film di Paolo Genovese sta andando molto bene nei cinema cinesi. Online molti commentano che il film non è da...
3 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 25 mag 2018
- 2 min
Le caratteristiche del vero Chinaman
Foto da wikipedia HongMing Gu (18 July 1857 – 30 April 1928) è stato uno studioso nato nella Malesia britannica da padre cinese e madre...
4 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 4 mag 2018
- 1 min
Istruzioni antincendio
教您正确使用消火栓箱. Istruzioni di utilizzo corretto della cassetta antincendio. 1. 开箱门 Aprire l'anta della cassetta porta-idrante 2. 按手报 Suonare...
5 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 23 apr 2018
- 1 min
Lost on a journey - glossario
Ecco un piccolo glossario da uno delle commedie più divertenti del cinema cinese recente. 抬头 alzare la testa 闭上嘴 chiudere la bocca 乌鸦嘴...
2 visualizzazioni0 commenti
claralonghi
- 15 apr 2018
- 1 min
I ravioli surgelati
煮 1. 无须解冻，去除外包袋袋，将水饺放入沸水中。 2.用勺背轻轻推动水饺，以防粘锅。 3.用中火盖煮约4分钟。 4.揭盖再煮1分钟即可（建议每锅煮制水饺 数量不宜超过21只）。 蒸 1.无须解冻，去除外包袋袋及托盒，水沸后将水饺置于蒸笼内。 2.加盖隔水蒸约7分钟即可。...
2 visualizzazioni0 commenti
Clara Longhi
- 21 dic 2017
- 1 min
Yang Xianyi - Uno dei più grandi traduttori cinesi
Yang Xianyi, nato a Tianjin nel 1915, è stato uno dei primi cinesi a laurearsi a Oxford in letteratura Occidentale classica. Con la...
10 visualizzazioni0 commenti
Clara Longhi
- 16 lug 2017
- 2 min
Chi è il mediatore interculturale?
La regione Emilia-Romagna definisce il mediatore interculturale come colui che "è in grado di individuare e veicolare i bisogni...
8 visualizzazioni0 commenti