Ecco come si direbbe se fossi ad Hangzhou:

Scroccare del cibo， invece di 蹭吃: 贱儿饭。

Un attimo, invece di 一会儿: 一息息 。

Panino ripieno, invece del classico 包子：馒头。

Dormire, invece di 睡觉： 困搞。

Attaccare briga, invece di 找碴儿：寻事儿