Language pairs:

​

English>Italian

Chinese>Italian

French>Italian

​

Services:

​

• Technical translation: translation of text with particular jargon such as medical, museum catalogues, product catalogues. 

• Localization for websites, touristic material.

• "Asseverazione": translation legalized in Italy before a notary, usually needed for birth/wedding/studies certificates. Tariffs according to number of pages.

• Subtitling for short and log movies, fictional and non fictional. Tariffs per minute.

• Proofreading only in Italian language, which is my mother tongue. Tariffs per hour.

​

​

Areas of specialization:

​

• medical

• tourism

• nautical sector

• wine & food

​

​

Tariffs:

​

roughly 20-35€ per page (1500 characters) 

​